Conjugação verbal em Francês — Prática
Praticar agora
Comece já — escolheremos o melhor verbo com base no seu progresso
Dica do Linguarudo
Os verbos com mudança de raiz como "appeler" e "acheter" duplicam consoantes ou acrescentam acentos em certas formas.
Todos os 181 verbos em Francês
- abandonner — abandonar
- aborder — abordar; aproximar-se de; tratar
- abriter — abrigar, albergar, proteger
- accueillir — acolher, receber
- acheter — comprar
- afficher — mostrar, exibir
- aider — ajudar
- aimer — amar, gostar
- ajouter — adicionar
- aller — ir
- améliorer — melhorar
- apaiser — acalmar, apaziguar
- apercevoir — perceber, notar, avistar
- appeler — chamar
- apporter — trazer, levar
- apprendre — aprender
- apprécier — apreciar, gostar de
- arriver — chegar, acontecer
- arrêter — parar / deter
- assister — assistir; ajudar
- atteindre — alcançar
- attendre — esperar, aguardar
- autoriser — autorizar; permitir
- avancer — avançar
- avoir — ter
- balayer — varrer
- bavarder — conversar, bater papo
- boire — beber
- brûler — queimar
- bâtir — construir
- changer — mudar
- chercher — procurar, buscar
- choisir — escolher
- commencer — começar
- comprendre — entender
- compter — contar
- conduire — conduzir
- confirmer — confirmar, verificar
- connaître — conhecer
- conseiller — aconselhar
- construire — construir, edificar
- continuer — continuar
- courir — correr
- croire — acreditar
- cuisiner — cozinhar
- danser — dançar
- demander — pedir, solicitar
- demeurer — permanecer, ficar
- devancer — ultrapassar; adiantar-se a; superar
- devenir — tornar-se
- deviner — adivinhar
- devoir — dever, ter de
- dire — dizer
- donner — dar
- dormir — dormir
- doubler — duplicar
- douter — duvidar
- débrouiller — desembaraçar, dar um jeito, resolver
- décider — decidir
- découvrir — descobrir
- décrire — descrever
- démarrer — começar; arrancar
- déménager — mudar de casa
- dépanner — ajudar em dificuldades, tirar de uma situação complicada
- dépenser — gastar
- dépêcher — apressar, despachar
- déranger — incomodar, perturbar
- détester — odiar, detestar
- emballer — embrulhar, empacotar
- embaucher — contratar, empregar
- embrasser — beijar, abraçar
- emmener — levar consigo
- emménager — mudar-se, instalar-se numa nova casa
- emprunter — pedir emprestado
- enlever — tirar, remover
- entendre — ouvir
- entrer — entrar
- envoyer — enviar
- essayer — tentar
- faire — fazer
- fermer — fechar
- finir — terminar, concluir
- fournir — fornecer; suprir
- fréquenter — frequentar; andar com; visitar com frequência
- fuir — fugir
- gagner — ganhar
- garder — guardar, manter, vigiar
- grandir — crescer
- gérer — gerir, administrar
- habiter — morar, habitar
- jouer — jogar
- laisser — deixar
- laver — lavar
- lire — ler
- livrer — entregar
- louer — alugar; arrendar
- manger — comer
- marcher — caminhar
- mettre — pôr
- montrer — mostrar
- mélanger — misturar
- observer — observar
- obtenir — obter, conseguir
- offrir — oferecer
- oublier — esquecer
- ouvrir — abrir
- parler — falar
- partager — partilhar
- partir — sair, ir embora
- payer — pagar
- penser — pensar, refletir
- permettre — permitir
- pouvoir — poder
- prendre — tomar, pegar
- profiter — desfrutar, aproveitar
- promener — passear (alguém/algo), levar a passear
- proposer — propor, sugerir
- préférer — preferir
- préparer — preparar
- présenter — apresentar
- prévenir — prevenir; avisar com antecedência
- prévoir — prever, antecipar
- raconter — contar, narrar
- rappeler — chamar de novo, lembrar
- rassurer — tranquilizar; reasssegurar
- recevoir — receber
- regarder — olhar
- rejoindre — juntar-se, reunir-se com, alcançar
- remarquer — notar; observar; comentar
- remercier — agradecer
- remettre — colocar de volta, devolver, redefinir
- remplacer — substituir
- rencontrer — encontrar, conhecer
- rendre — devolver, fazer, tornar
- rentrer — voltar para casa; reentrar
- rester — ficar, permanecer
- retarder — atrasar, adiar
- retenir — reter; conservar; conter
- retrouver — reencontrar; recuperar; encontrar-se com
- revoir — ver de novo, revisar
- réduire — reduzir
- réparer — reparar
- répondre — responder
- réserver — reservar
- réussir — ter sucesso, ser bem-sucedido
- saisir — apreender, agarrar, inserir dados
- saluer — saudar
- savoir — saber
- se lever — levantar-se
- sembler — parecer
- sentir — sentir
- sortir — sair
- souhaiter — desejar, esperar
- souhaiter — desejar, esperar
- soulever — levantar, erguer
- soumettre — submeter, apresentar
- sourire — sorrir
- soutenir — apoiar, sustentar
- tenir — segurar; manter
- travailler — trabalhar
- trouver — encontrar
- téléphoner — telefonar / ligar
- utiliser — usar
- vendre — vender
- venir — vir
- vivre — viver
- voir — ver
- vouloir — querer
- voyager — viajar
- vérifier — verificar, confirmar
- échanger — trocar, permutar
- éclairer — iluminar; esclarecer
- économiser — economizar; poupar
- écouter — ouvir
- écrire — escrever
- élaborer — elaborar, desenvolver
- élargir — alargar, ampliar
- éprouver — sentir; experimentar
- éteindre — apagar, extinguir
- étonner — surpreender, espantar
- éviter — evitar
Sobre a conjugação em Francês
A conjugação francesa
Os verbos franceses dividem-se em três grupos: primeiro (-er, ~90% dos verbos), segundo (-ir com padrão -issons) e terceiro (todos os outros — -re, -oir e verbos irregulares em -ir). O primeiro grupo é muito regular, enquanto o terceiro grupo contém a maior parte da complexidade e irregularidade.
Terminações mudas: Uma característica distintiva da conjugação francesa é que muitas terminações escritas são mudas. No presente de "parler", as formas "parle", "parles" e "parlent" soam todas idênticas [paʁl]. Isto torna a ortografia difícil mas a compreensão auditiva mais fácil.
Tempos compostos: O passé composé (ter/ser + particípio passado) é o principal tempo passado no francês falado. Aproximadamente 17 verbos de movimento/mudança de estado usam "être" em vez de "avoir" como auxiliar, e o particípio concorda então em género e número com o sujeito.