Alemao Palavra do dia
öffnen
ÖFF-nen • verbo — 13 mai, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: abrir; tornar algo acessível ou permitir entrada (por ex.: porta, janela, embalagem, estabelecimento)
Exemplos
- Kannst du bitte das Fenster öffnen?
(Você pode, por favor, abrir a janela?) - Die Bibliothek öffnet um neun Uhr.
(A biblioteca abre às nove horas.) - Er hat die Tür nicht richtig geöffnet.
(Ele não abriu a porta corretamente.)
Sinônimos
- aufmachen
- aufschließen
- eröffnen
Conjugação
| Pessoa | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | öffne | öffnete |
| du | öffnest | öffnetest |
| er/sie/es | öffnet | öffnete |
| wir | öffnen | öffneten |
| ihr | öffnet | öffnetet |
| sie/Sie | öffnen | öffneten |
Usa-se 'öffnen' para ações de abrir fisicamente (porta, janela, embalagem) e também para indicar que um negócio ou evento começa a atender/funcionar. 'Aufmachen' é mais coloquial; 'aufschließen' implica destrancar; 'eröffnen' é usado frequentemente para inaugurações ou abrir oficialmente algo. Particípio: 'geöffnet'.
Esta entrada foi gerada por um modelo de linguagem de IA. Viu algum problema? Relate e nós vamos revisar. Leia como usamos IA ou
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-11 | eigentlich | na verdade; de fato; usado para contrastar uma ide... |
| 2026-09-10 | reparieren | Consertar algo que está quebrado ou com defeito. |
| 2026-09-09 | abfahren | partir, sair com um veículo ou trem; também pode s... |
| 2026-09-08 | draußen | fora; no exterior, em espaço aberto, fora de um lu... |
| 2026-09-07 | Feierabend | fim do expediente; momento em que o trabalho termi... |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!