die Lampe vs die Laterne

Comparação de palavras em Alemao

Como se diferenciam

«Die Laterne» não é um sinônimo perfeito de «die Lampe» em todos os usos. Ela normalmente se refere a uma fonte de luz portátil, a uma lanterna antiga ou a uma luminária usada ao ar livre, como decoração de jardim ou iluminação de rua. Já «die Lampe» é muito mais geral e pode ser qualquer lâmpada doméstica.

Quando usar cada uma

Quando usar die Lampe: Use «die Lampe» para uma luz comum de casa, de escritório ou de uso geral.

Quando usar die Laterne: Use «die Laterne» quando a fonte de luz for portátil, decorativa ou associada a espaço externo.

Exemplos lado a lado

1. Die Lampe auf dem Nachttisch leuchtet schwach.
   (A lâmpada na mesa de cabeceira está iluminando fracamente.)
2. Die Laterne vor dem Haus brennt die ganze Nacht.
   (A lanterna/luminária diante da casa fica acesa a noite toda.)

• Ver a entrada completa da Palavra do dia de die Lampe
• Voltar à palavra de hoje em Alemao

Mais comparações com die Lampe

• die Lampe vs die Leuchte
• die Lampe vs das Licht