die Lampe vs die Leuchte

Comparação de palavras em Alemao

Como se diferenciam

«Die Leuchte» é mais amplo e técnico do que «die Lampe». Pode designar tanto a lâmpada em si quanto o corpo de iluminação completo, por exemplo um plafon ou uma luminária de teto. «Die Lampe» costuma ser a palavra mais comum no uso cotidiano, especialmente para uma lâmpada de mesa, de chão ou uma lâmpada comum de casa.

Quando usar cada uma

Quando usar die Lampe: Use «die Lampe» quando você estiver falando de uma lâmpada no uso diário, em casa ou em contextos gerais.

Quando usar die Leuchte: Use «die Leuchte» quando quiser falar de um equipamento de iluminação como objeto técnico ou mais específico.

Exemplos lado a lado

1. Die Lampe auf dem Tisch ist kaputt.
   (A lâmpada sobre a mesa está quebrada.)
2. Die Leuchte an der Decke ist sehr hell.
   (A luminária no teto é muito forte.)

• Ver a entrada completa da Palavra do dia de die Lampe
• Voltar à palavra de hoje em Alemao

Mais comparações com die Lampe

• die Lampe vs die Laterne
• die Lampe vs das Licht