Skip to content
Biblioteca
Praticar
Jogos
Media Center
Imprimíveis
Cursos
Teste de nível
Conjugação
Palavra do Dia
Prática de escrita
ConlangHub
Blog.txt
Fale conosco
lernen vs üben.doc

lernen vs üben

Comparação de palavras em Alemao


Ouvir lernen
Ouvir üben
lernenüben
LERN-en
verbo
/ˈyːbən/ (Ü-ben)
verbo
aprender; adquirir conhecimento ou habilidade através de estudo ou práticapraticar repetidamente uma habilidade para melhorar; exercitar algo por repetição.
Advertisement

Como se diferenciam

Enquanto 'lernen' foca no processo de adquirir conhecimento ou compreensão, 'üben' enfatiza a repetição e o treino para aperfeiçoamento de uma habilidade já iniciada; 'üben' não implica necessariamente aquisição do conteúdo novo.

Quando usar cada uma

Quando usar lernen: Prefira 'lernen' quando falar do processo de adquirir conhecimento ou entender algo novo, não apenas da prática repetitiva.

Quando usar üben: Use 'üben' quando descrever prática repetitiva para aperfeiçoar uma habilidade (por exemplo, instrumento, pronúncia, exercícios).

Exemplos lado a lado

  1. Ich lerne die Vokabeln.
    (Eu aprendo o vocabulário.)
  2. Ich übe jeden Tag Gitarre.
    (Eu pratico guitarra todos os dias.)
Registro e nuances: Neutro e coloquial; 'üben' é usado no dia a dia para descrever treino ou prática.

Mais comparações com lernen