Skip to content
Biblioteca
Praticar
Jogos
Media Center
Imprimíveis
Cursos
Teste de nível
Conjugação
Palavra do Dia
Prática de escrita
ConlangHub
Blog.txt
Fale conosco
oft vs manchmal.doc

oft vs manchmal

Comparação de palavras em Alemao


Ouvir oft
Ouvir manchmal
oftmanchmal
oft
adverb
MÁN-shmal
adverb
frequentemente; em muitas ocasiõesàs vezes; de vez em quando
Advertisement

Como se diferenciam

«Manchmal» é mais fraco em frequência do que «oft»: indica ocorrência ocasional, não repetida com tanta regularidade. Portanto, não é um sinônimo perfeito em todos os contextos, mas pode substituir «oft» apenas quando a ideia for menos frequente.

Quando usar cada uma

Quando usar oft: Use «oft» quando quiser transmitir que algo acontece com bastante frequência.

Quando usar manchmal: Use «manchmal» quando quiser dizer que algo acontece só em algumas ocasiões, e não com frequência alta.

Exemplos lado a lado

  1. Er kommt oft zu spät.
    (Ele chega tarde com frequência.)
  2. Er kommt manchmal zu spät.
    (Ele chega tarde às vezes.)
Registro e nuances: «Manchmal» é neutro e muito comum na fala cotidiana; é menos forte do que «oft».

Mais comparações com oft