explicar vs exponer

Comparação de palavras em Espanhol

Como se diferenciam

«Exponer» costuma referir-se a apresentar conteúdos, argumentos ou resultados a uma audiência; tem um tom mais formal e organizacional do que «explicar», que foca em tornar compreensível.

Quando usar cada uma

Quando usar explicar: Prefira «explicar» quando o objetivo for esclarecer ou tornar algo compreensível para alguém com dúvidas.

Quando usar exponer: Use «exponer» quando estiver a apresentar formalmente um tema, argumento ou resultados perante um público ou em escrito organizado.

Exemplos lado a lado

1. El alumno explicó por qué eligió ese método.
   (O aluno explicou por que escolheu esse método.)
2. En la conferencia expuso sus resultados de investigación.
   (Na conferência expôs os seus resultados de investigação.)

• Ver a entrada completa da Palavra do dia de explicar
• Voltar à palavra de hoje em Espanhol

Mais comparações com explicar

• explicar vs aclarar
• explicar vs ilustrar