Frances Palavra do dia
attendre
/at-ten-DRE/ • verbo — 10 jun, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: esperar; permanecer em um lugar ou aguardar que algo aconteça ou que alguém chegue; também usado como 'aguardar'.
Exemplos
- J'attends le bus depuis dix minutes.
(Estou esperando o ônibus há dez minutos.) - Nous attendons des nouvelles de la famille.
(Estamos aguardando notícias da família.) - Attends-moi ici, je reviens tout de suite.
(Espera por mim aqui, eu já volto.)
Sinônimos
Clique em um sinônimo para ver como ele se compara com attendre.
Conjugação
| Pessoa | Présent | Passé composé |
|---|---|---|
| je | attends | ai attendu |
| tu | attends | as attendu |
| il/elle/on | attend | a attendu |
| nous | attendons | avons attendu |
| vous | attendez | avez attendu |
| ils/elles | attendent | ont attendu |
Usa-se 'attendre' para falar de esperar por pessoas, coisas ou eventos (j'attends Paul, j'attends une réponse). Com 'attendre que' geralmente é seguido pelo subjuntivo quando o sujeito muda (J'attends qu'il vienne). 'Patienter' é um sinônimo que enfatiza a paciência; 'attendre' é mais geral e muito usado no dia a dia. No imperativo é comum: 'Attends!' = 'Espera!'
Esta entrada foi gerada por um modelo de linguagem de IA. Viu algum problema? Relate e nós vamos revisar. Leia como usamos IA ou
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-08-30 | fenêtre | abertura numa parede ou porta feita para deixar en... |
| 2026-08-29 | bureau | mesa de trabalho; também pode significar escritóri... |
| 2026-08-28 | bonjour | cumprimento usado para dizer "olá" ou "bom dia" de... |
| 2026-08-27 | livre | Conjunto de páginas impressas ou digitais que form... |
| 2026-08-26 | dépenser | gastar dinheiro, tempo ou energia; usar algo até d... |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!