Skip to content
Biblioteca
Praticar
Jogos
Media Center
Imprimíveis
Cursos
Teste de nível
Chat
Conjugação
Palavra do Dia
Prática de escrita
ConlangHub
Blog.txt
Fale conosco
demander vs interroger.doc

demander vs interroger

Comparação de palavras em Frances


Ouvir demander
Ouvir interroger
demanderinterroger
/de-man-DER/
verbo
//ɛ̃.tə.ʁɔ.ʒe/ (in-teh-roh-zhay)/
verbo
pedir; perguntar — solicitar algo a alguém ou fazer uma perguntafazer perguntas diretamente a alguém, frequentemente em contexto de exame, entrevista ou investigação.

Como se diferenciam

Interroger implica um processo de questionamento, às vezes sistemático ou formal (ex.: polícia, exame), enquanto demander é mais neutro e não implica sequência de perguntas nem necessariamente formalidade.

Quando usar cada uma

Quando usar demander: Use 'demander' para perguntas simples ou pedidos informais e neutros.

Quando usar interroger: Use 'interroger' quando se fala de uma sessão de perguntas formais, uma entrevista, exame ou interrogatório.

Exemplos lado a lado

  1. Elle a demandé où j'étais allé.
    (Ela perguntou onde eu tinha ido.)
  2. La police a interrogé le témoin pendant deux heures.
    (A polícia interrogou a testemunha durante duas horas.)
Registro e nuances: Registro: 'interroger' é mais formal e pode soar mais sério (investigação, exame), enquanto 'demander' é neutro.

Mais comparações com demander