dépenser vs employer

Comparação de palavras em Frances

Como se diferenciam

«Employer» implica uso intencional e frequentemente seletivo, como empregar tempo, meios ou uma técnica. Diferente de «dépenser», ele não destaca a perda do recurso, mas sim a maneira como algo é aplicado.

Quando usar cada uma

Quando usar dépenser: Use «dépenser» quando quiser insistir no gasto ou na diminuição de um recurso.

Quando usar employer: Use «employer» quando a ênfase estiver na aplicação consciente de um meio, método ou recurso.

Exemplos lado a lado

1. Elle dépense beaucoup de temps pour ce dossier.
   (Ela gasta muito tempo com esse processo.)
2. Elle emploie beaucoup de temps à ce dossier.
   (Ela dedica muito tempo a esse processo.)

• Ver a entrada completa da Palavra do dia de dépenser
• Voltar à palavra de hoje em Frances

Mais comparações com dépenser

• dépenser vs utiliser
• dépenser vs consommer