Skip to content
Biblioteca
Praticar
Jogos
Media Center
Imprimíveis
Cursos
Teste de nível
Chat
Conjugação
Palavra do Dia
Prática de escrita
ConlangHub
Blog.txt
Fale conosco
expect vs anticipate.doc

expect vs anticipate

Comparação de palavras em Ingles


Ouvir expect
Ouvir anticipate
expectanticipate
/ex-PECT/
verb
//ænˈtɪsɪpeɪt//
verb
esperar; considerar provável que algo aconteça; antecipar um resultadoantecipar; esperar algo muitas vezes com preparação ou previsão ativa

Como se diferenciam

Anticipate costuma implicar que além de prever algo você age ou se prepara para isso; já expect é mais neutro e indica apenas acreditar que algo vai acontecer, sem necessariamente preparação.

Quando usar cada uma

Quando usar expect: Prefira expect quando quiser transmitir uma crença ou previsão neutra, sem ênfase em preparar-se.

Quando usar anticipate: Prefira anticipate quando houver uma ação ou preparação ligada à previsão (por exemplo, ajustar planos ou esperar consequências).

Exemplos lado a lado

  1. I expect the meeting to end at 3 pm.
    (Espero que a reunião termine às 15h.)
  2. I anticipate some questions after the presentation.
    (Anticipo algumas perguntas após a apresentação.)
Registro e nuances: Anticipate tende a ser um pouco mais formal e usado tanto na fala cuidada quanto na escrita profissional.

Mais comparações com expect