expect vs await
Comparação de palavras em Ingles
Ouvir expect
Ouvir await
| expect | await |
|---|---|
/ex-PECT/ verb | //əˈweɪt// verb |
| esperar; considerar provável que algo aconteça; antecipar um resultado | aguardar; esperar por algo com foco na ação de ficar à espera |
Como se diferenciam
Await enfatiza o ato de aguardar algo (esperar fisicamente ou formalmente) enquanto expect enfatiza a crença ou expectativa de que algo acontecerá; await não transmite necessariamente julgamento sobre a probabilidade.
Quando usar cada uma
Quando usar expect: Prefira expect quando quiser indicar que você acredita que algo vai ocorrer.
Quando usar await: Prefira await quando o foco for o ato de aguardar — especialmente em contextos formais ou escritos.
Exemplos lado a lado
- I expect your response by Friday.
(Espero sua resposta até sexta-feira.) - I await your response.
(Aguardo sua resposta.)
Registro e nuances: Await é mais comum em registros formais e escritos; em conversas informais costuma-se usar wait for em vez de await.