glance vs peek
Comparação de palavras em Ingles
Ouvir glance
Ouvir peek
| glance | peek |
|---|---|
GLANS verb | píik verb |
| olhar rápido e breve para algo | espiada rápida; olhar discreto |
Como se diferenciam
“Glance” é neutro e não implica esconder nada. “Peek” normalmente sugere um olhar furtivo, discreto ou curioso, muitas vezes para ver algo sem ser percebido.
Quando usar cada uma
Quando usar glance: Use “glance” quando o olhar rápido não tiver ideia de segredo, surpresa ou disfarce.
Quando usar peek: Use “peek” quando a ideia for espiar, dar uma olhadinha escondida ou olhar de modo discreto.
Exemplos lado a lado
- He took a glance at his watch during the meeting.
(Ele deu uma olhada no relógio durante a reunião.) - The child took a peek inside the box.
(A criança deu uma espiada dentro da caixa.)
Registro e nuances: “Peek” é mais informal e muito comum na fala do dia a dia; também aparece bastante em contextos familiares ou infantis.