Skip to content
Biblioteca
Praticar
Jogos
Media Center
Imprimíveis
Cursos
Teste de nível
Conjugação
Palavra do Dia
Prática de escrita
ConlangHub
Blog.txt
Fale conosco
ponder vs consider.doc

ponder vs consider

Comparação de palavras em Ingles


Ouvir ponder
Ouvir consider
ponderconsider
PON-der
verb
kən-SI-dər
verb
pensar com calma e atenção sobre algo; refletir.considerar; levar em conta com atenção
Advertisement

Como se diferenciam

“Consider” é mais geral e mais comum no inglês cotidiano. Ele pode significar simplesmente levar algo em conta, enquanto “ponder” é mais forte na ideia de pensar cuidadosamente e por mais tempo sobre a questão.

Quando usar cada uma

Quando usar ponder: Use “ponder” quando quiser transmitir uma reflexão mais lenta e deliberada.

Quando usar consider: Use “consider” quando quiser dizer que avaliou uma opção, ideia ou fato de forma prática e direta.

Exemplos lado a lado

  1. We pondered all the possible outcomes.
    (Nós ponderamos todos os possíveis resultados.)
  2. We considered all the possible outcomes.
    (Nós consideramos todos os possíveis resultados.)
Registro e nuances: “Consider” é mais neutro e muito mais frequente; “ponder” soa um pouco mais cuidadoso e menos coloquial.

Mais comparações com ponder