refund vs reimbursement
Comparação de palavras em Ingles
Ouvir refund
Ouvir reimbursement
| refund | reimbursement |
|---|---|
REE-fund noun | ri-IM-burs-mənt noun |
| dinheiro devolvido ao cliente quando um produto é devolvido ou um serviço é cancelado; também pode significar a ação de devolver esse dinheiro | reembolso; pagamento devolvido a alguém por uma despesa feita ou por algo cancelado |
Como se diferenciam
"Refund" é mais comum para o valor devolvido ao cliente após devolução de produto ou cancelamento de serviço. "Reimbursement" é mais amplo: costuma ser usado para devolver despesas que a pessoa já pagou, especialmente custos, gastos ou reembolsos oficiais.
Quando usar cada uma
Quando usar refund: Prefira "refund" quando falar do dinheiro devolvido diretamente ao consumidor por compra, assinatura ou passagem cancelada.
Quando usar reimbursement: Prefira "reimbursement" quando a ideia for compensar uma despesa já feita, como viagem, saúde, trabalho ou gastos aprovados.
Exemplos lado a lado
- I asked for a refund after the concert was canceled.
(Eu pedi reembolso depois que o show foi cancelado.) - Employees can request reimbursement for travel expenses.
(Os funcionários podem solicitar reembolso das despesas de viagem.)
Registro e nuances: "Reimbursement" é mais formal e aparece com frequência em contextos administrativos, empresariais e jurídicos.