update vs refresh
Comparação de palavras em Ingles
Ouvir update
Ouvir refresh
| update | refresh |
|---|---|
/up-DATE/ verb / noun | //rɪˈfrɛʃ// verb / noun |
| Tornar algo mais recente ou fornecer informações novas; também significa 'atualização' quando usado como substantivo. | recarregar ou atualizar a visualização de algo (por exemplo, uma página ou interface) para mostrar o estado mais recente; também pode indicar renovação rápida. |
Como se diferenciam
‘Refresh’ geralmente se refere a recarregar uma visualização ou sessão de forma rápida e superficial (como uma página web), enquanto ‘update’ pode implicar alteração persistente nos dados, versões ou conteúdo subjacente.
Quando usar cada uma
Quando usar update: Prefira 'update' quando as mudanças afetarem permanentemente os dados, funcionalidades ou conteúdo subjacente.
Quando usar refresh: Prefira 'refresh' quando quiser indicar o recarregamento de uma interface, sessão ou exibição para mostrar dados recentes sem mudanças profundas.
Exemplos lado a lado
- The app will update the database every night.
(O aplicativo atualizará o banco de dados todas as noites.) - Click the button to refresh the page and load the newest comments.
(Clique no botão para recarregar/atualizar a página e carregar os comentários mais recentes.)
Registro e nuances: Registro: 'refresh' é comum em contextos de interface e tecnologia e é mais específico para recarregamentos visuais; é relativamente informal e técnico.