Japones Palavra do dia
違う
chi-GA-u • verbo (intransitivo) — 21 mai, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: ser diferente; não ser assim; estar errado (quando algo não corresponde ao esperado)
Exemplos
- それは違う。
(Não é assim.) - 私の考えは違う。
(Meu pensamento é diferente.) - それは違います。もう一度説明してください。
(Não, isso está errado. Por favor, explique de novo.)
Sinônimos
- 異なる
- 相違する
『違う』 é usado para dizer que algo é diferente ou que a afirmação de alguém está incorreta. Forma casual: 違う、forma polida: 違います. Para falar sobre 'diferença' como substantivo usa-se 違い. Cuidado: 間違う/間違っている refere-se a estar errado/errado de forma mais enfática (erro factual), enquanto 違う pode simplesmente indicar diferença ou desacordo ("não é assim").
Esta entrada foi gerada por um modelo de linguagem de IA. Viu algum problema? Relate e nós vamos revisar. Leia como usamos IA ou
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 遅い | que acontece ou se move com pouca velocidade; tamb... |
| 2026-09-04 | 終わる | terminar; chegar ao fim |
| 2026-09-03 | 間 | tempo; intervalo; espaço entre duas coisas |
| 2026-09-02 | 早い | rápido; cedo (quando algo acontece ou termina em p... |
| 2026-09-01 | 了解 | entendimento; aceitação; "ok", "entendi"; usado pa... |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!