Japones Palavra do dia
間に合う
/MA-ni-HA-u/ • verbo — 21 jul, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: chegar a tempo; conseguir fazer algo antes do prazo ou do horário limite
Exemplos
- 電車に間に合いました。
(Consegui pegar o trem a tempo.) - 今出れば会議に間に合うよ。
(Se você sair agora, dá tempo para a reunião.) - 宿題が終わらなくて、提出に間に合わない。
(Não vou conseguir terminar a lição a tempo de entregar.)
Sinônimos
Clique em um sinônimo para ver como ele se compara com 間に合う.
Antônimos
- 遅れる
- 間に合わない
Muito usado no dia a dia para falar de horários, prazos e compromissos. Pode ser usado tanto para transporte, reuniões e aulas quanto para entregas e tarefas. A forma negativa 間に合わない é bem comum quando algo não vai dar tempo.
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-07-20 | 楽しみ | algo que se espera com prazer; expectativa agradáv... |
| 2026-07-19 | 必要 | algo necessário; algo de que se precisa |
| 2026-07-18 | 働く | trabalhar; exercer uma atividade profissional ou e... |
| 2026-07-17 | 開ける | abrir (algo); realizar a ação de abrir uma porta, ... |
| 2026-07-16 | 疲れる | ficar cansado; sentir cansaço físico ou mental |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
« 20 de jul.21 jul, 2026
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!