Japones Palavra do dia
直す
NA-o-su • verbo — 22 ago, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: consertar, reparar; corrigir algo que está errado
Exemplos
- 壊れた時計を直しました。
(Consertei o relógio quebrado.) - この文の間違いを直してください。
(Por favor, corrija o erro nesta frase.) - 髪を少し直してから出かけます。
(Vou arrumar um pouco o cabelo antes de sair.)
Sinônimos
Clique em um sinônimo para ver como ele se compara com 直す.
Antônimos
- 壊す
- 悪化する
直す é um verbo muito comum e pode significar tanto “consertar” objetos quanto “corrigir” erros. Em alguns contextos, também pode ser usado com o sentido de “arrumar” aparência, roupa ou cabelo. Observe que, para doenças ou feridas, muitas vezes se usa 治す em vez de 直す.
Esta entrada foi gerada por um modelo de linguagem de IA. Viu algum problema? Relate e nós vamos revisar. Leia como usamos IA ou
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | 早い | rápido; cedo (quando algo acontece ou termina em p... |
| 2026-09-01 | 了解 | entendimento; aceitação; "ok", "entendi"; usado pa... |
| 2026-08-31 | 混む | estar cheio; ficar lotado; haver muita gente ou mu... |
| 2026-08-30 | 試す | experimentar; testar algo para ver como funciona o... |
| 2026-08-29 | 暑さ | calor; a sensação de calor, especialmente em dias ... |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!