教える vs 説明する

Comparação de palavras em Japones

Como se diferenciam

教える cobre ensinar e informar, mas 説明する destaca a ação de clarificar ou justificar algo (dar uma explicação detalhada), sem necessariamente envolver treinamento prático.

Quando usar cada uma

Quando usar 教える: Use 教える quando o foco for ensinar ou transmitir conhecimento de forma didática e prática.

Quando usar 説明する: Use 説明する quando precisar esclarecer, detalhar razões, procedimentos ou conceitos, especialmente em contextos informativos ou formais.

Exemplos lado a lado

1. 先生は学生に漢字を教えた。
   (O professor ensinou kanji aos alunos.)
2. 彼は新しい規則を詳しく説明した。
   (Ele explicou detalhadamente a nova regra.)

• Ver a entrada completa da Palavra do dia de 教える
• Voltar à palavra de hoje em Japones

Mais comparações com 教える

• 教える vs 伝える
• 教える vs 指導する