洗う vs 洗濯する

Comparação de palavras em Japones

Como se diferenciam

「洗う」 é mais amplo e pode ser usado para lavar as mãos, o rosto, um carro, legumes ou qualquer coisa com água. 「洗濯する」 é específico para roupas e tecidos, então não se usa normalmente para lavar objetos em geral.

Quando usar cada uma

Quando usar 洗う: Use 「洗う」 quando quiser dizer lavar algo em geral com água para tirar sujeira.

Quando usar 洗濯する: Use 「洗濯する」 quando estiver falando de lavar roupa, toalhas, lençóis ou outros tecidos.

Exemplos lado a lado

1. 手を洗う。
   (Lavar as mãos.)
2. 今日は洗濯する。
   (Hoje vou lavar roupa.)

• Ver a entrada completa da Palavra do dia de 洗う
• Voltar à palavra de hoje em Japones

Mais comparações com 洗う

• 洗う vs 浄める
• 洗う vs すすぐ