Tailandes Palavra do dia
ขอโทษ
khaw-TOT • verbo / interjeição — 9 abr, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: pedir desculpas; 'desculpe' ou 'com licença' (usar para pedir perdão ou chamar atenção)
Exemplos
- ขอโทษครับ ผมมาสาย
(Desculpe, cheguei atrasado.) - ขอโทษนะคะ ฉันทำแก้วแตก
(Desculpe, eu quebrei o copo.) - ขอโทษครับ ขอถามหน่อยได้ไหม
(Com licença, posso fazer uma pergunta?)
Sinônimos
- ขออภัย
- เสียใจ
Usa-se ขอโทษ no cotidiano para pedir desculpas por erros pequenos ou para chamar a atenção de alguém (como 'com licença'). Em conversas, acrescente ครับ (homens) ou ค่ะ (mulheres) para soar educado. Para contextos formais ou anúncios escritos, prefira ขออภัย. เสียใจ significa 'estar arrependido' ou 'lamentar' e é usado quando se quer enfatizar o arrependimento.
Esta entrada foi gerada por um modelo de linguagem de IA. Viu algum problema? Relate e nós vamos revisar. Leia como usamos IA ou
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | แน่นอน | com certeza; certamente; usado para afirmar algo c... |
| 2026-09-03 | คิว | fila; sequência de pessoas ou coisas esperando a s... |
| 2026-09-02 | กระเป๋า | Bolsa; carteira/estojo para guardar e transportar ... |
| 2026-09-01 | ทัน | chegar a tempo; conseguir fazer algo antes de um p... |
| 2026-08-31 | ค่อย | devagar; com calma; suavemente |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!