Tailandes Palavra do dia
เที่ยว
TIE-ow • verbo (também substantivo) — 18 mai, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: viajar, passear; sair para se divertir
Exemplos
- ฉันอยากเที่ยวเมืองไทยเดือนหน้า
(Eu quero viajar pela Tailândia no próximo mês.) - ครอบครัวของเขาชอบเที่ยวทะเลทุกปี
(A família dele gosta de ir à praia todo ano.) - คุณชอบเที่ยวแบบผจญภัยหรือพักผ่อนมากกว่า?
(Você prefere viajar para aventura ou para descansar?)
Sinônimos
- ท่องเที่ยว
- เดินทาง
Usa-se 'เที่ยว' para falar de viagens ou passeios de lazer (ir a praias, cidades, parques, etc.). Pode ser usado sozinho como verbo ('เที่ยว') ou em combinações como 'ไปเที่ยว' (ir passear) e 'ท่องเที่ยว' (viajar/turismo). Não indica normalmente viagens de trabalho — para isso costuma-se usar 'เดินทาง' com contexto profissional.
Esta entrada foi gerada por um modelo de linguagem de IA. Viu algum problema? Relate e nós vamos revisar. Leia como usamos IA ou
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | แน่นอน | com certeza; certamente; usado para afirmar algo c... |
| 2026-09-03 | คิว | fila; sequência de pessoas ou coisas esperando a s... |
| 2026-09-02 | กระเป๋า | Bolsa; carteira/estojo para guardar e transportar ... |
| 2026-09-01 | ทัน | chegar a tempo; conseguir fazer algo antes de um p... |
| 2026-08-31 | ค่อย | devagar; com calma; suavemente |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!