Tailandes Palavra do dia
ว่าง
WANG • adjetivo — 27 ago, 2026
Ouvir pronúncia
Significado: livre; sem ocupação, disponível; também pode significar “vazio” em alguns contextos
Exemplos
- ตอนนี้ฉันว่าง
(Agora eu estou livre.) - คุณว่างไหม
(Você está disponível?) - ห้องนี้ว่าง
(Este quarto está vazio.)
Sinônimos
- ไม่มีงาน
- ว่างเปล่า
- ไม่มีธุระ
Antônimos
- ไม่ว่าง
- ยุ่ง
คำว่า “ว่าง” ใช้บ่อยมากในชีวิตประจำวันเมื่ออยากบอกว่าไม่มีงาน มีเวลา หรือพร้อมทำอะไรบางอย่าง เช่น นัดเจอ โทรศัพท์ หรือช่วยเหลือใครสักคน। ในบางบริบทก็หมายถึง “ว่างเปล่า” ได้ด้วย แต่ความหมายที่พบบ่อยที่สุดคือ “free/available”.
Esta entrada foi gerada por um modelo de linguagem de IA. Viu algum problema? Relate e nós vamos revisar. Leia como usamos IA ou
Palavras recentes
| Data | Palavra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | กระเป๋า | Bolsa; carteira/estojo para guardar e transportar ... |
| 2026-09-01 | ทัน | chegar a tempo; conseguir fazer algo antes de um p... |
| 2026-08-31 | ค่อย | devagar; com calma; suavemente |
| 2026-08-30 | มัก | costuma; frequentemente; geralmente |
| 2026-08-28 | สนามบิน | Lugar onde os aviões decolam e aterrissam; aeropor... |
Receba por e-mail
Faça login na sua conta gratuita para receber palavras diárias por e-mail.
Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias!