Cantoneza Cuvântul zilei
點解
DIM-gai • cuvânt interogativ (adverb) — 4 Jun, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: „de ce” — folosit pentru a întreba cauza sau motivul unui lucru
Exemple
- 你點解笑呀？
(De ce râzi?) - 點解呢間餐廳咁多人？
(De ce sunt atât de mulți oameni în acest restaurant?) - 我唔明點解佢唔嚟。
(Nu înțeleg de ce nu vine.)
Sinonime
- 為什麼
- 點解㗎
„點解” este expresia colocvială cantonă pentru „de ce” și se folosește frecvent în vorbirea curentă. În scris formal se poate folosi „為什麼”. Poate fi folosit singur („點解?”) sau într-o întrebare mai lungă; adesea urmează particule precum 啊/呀 pentru nuanță mai prietenoasă.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 見到 | a vedea pe cineva sau ceva; a observa cu ochii |
| 2026-09-04 | 睇戲 | a merge la cinema; a vedea un film |
| 2026-09-03 | 而家 | acum; în prezent; chiar în momentul de față |
| 2026-09-02 | 想念 | a simți dor de cineva sau de ceva; a-i lipsi cinev... |
| 2026-09-01 | 安排 | aranjament; a organiza, a planifica sau a aranja c... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!