Catalana Cuvântul zilei
sortir
sur-TIR • verb — 9 Aug, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a ieși; a pleca dintr-un loc
Exemple
- Hem de sortir ara mateix.
(Trebuie să ieșim chiar acum.) - Va sortir de casa a les vuit.
(A ieșit din casă la ora opt.) - Els nens van sortir al pati.
(Copiii au ieșit în curte.)
Sinonime
- eixir
- anar-se'n
Conjugare
| Persoană | Present | Passat simple |
|---|---|---|
| jo | surto | sortí |
| tu | surts | sortires |
| ell/ella/vostè | surt | sortí |
| nosaltres | sortim | sortírem |
| vosaltres | sortiu | sortíreu |
| ells/elles/vostès | surten | sortiren |
Vezi toate cele 10 timpuri ale verbului sortir →
Antonime
- entrar
- tornar
În catalană, acest verb este foarte comun pentru a spune că cineva iese dintr-un loc sau pleacă. Se folosește și în expresii cotidiene, de exemplu despre a ieși afară, a ieși la o plimbare sau a ieși în oraș.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | sabata | încălțăminte care acoperă piciorul și se poartă de... |
| 2026-09-04 | abans | înainte; indică un moment anterior în timp sau pri... |
| 2026-09-03 | just | drept, corect; care respectă regula sau este echit... |
| 2026-09-02 | més | mai mult |
| 2026-09-01 | dins | în interior, înăuntru; indică faptul că ceva sau c... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!