Catalana Cuvântul zilei
esforç
es-FORÇ • noun — 10 Aug, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: Efort; energia și concentrare depuse pentru a face ceva dificil sau pentru a obține un rezultat.
Exemple
- Aquest examen requereix molt d'esforç.
(Acest examen necesită mult efort.) - Amb esforç, va aconseguir acabar la cursa.
(Cu efort, a reușit să termine cursa.) - T'agraeixo l'esforç que has fet.
(Îți mulțumesc pentru efortul pe care l-ai depus.)
Sinonime
- treball
- empenta
- dediicació
Antonime
- desídia
- mandra
Se folosește foarte des când vorbești despre muncă, studiu, sport sau orice activitate care cere energie și perseverență. În catalană, apare des în expresii ca "fer un esforç" sau "amb esforç".
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | més | mai mult |
| 2026-09-01 | dins | în interior, înăuntru; indică faptul că ceva sau c... |
| 2026-08-31 | afegir | a adăuga ceva la altceva; a pune în plus |
| 2026-08-30 | darrer | ultimul; care este la sfârșit sau cel mai recent î... |
| 2026-08-29 | gaire | destul de mult; în mod considerabil, dar de obicei... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!