Germana Cuvântul zilei
laufen
LAU-fen • verb — 14 Jul, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a alerga; a merge pe jos; a funcționa (despre mecanisme, filme etc.)
Exemple
- Ich laufe jeden Morgen zwei Kilometer.
(Alerg în fiecare dimineață doi kilometri.) - Ich laufe zur Arbeit, weil das Wetter schön ist.
(Mă duc pe jos la serviciu pentru că e vreme frumoasă.) - Der Film läuft heute Abend im Kino.
(Filmul rulează în seara asta la cinematograf.)
Sinonime
- rennen
- gehen
- funktionieren
Conjugare
| Persoană | Präsens | Präteritum |
|---|---|---|
| ich | laufe | lief |
| du | läufst | liefst |
| er/sie/es | läuft | lief |
| wir | laufen | liefen |
| ihr | lauft | lieft |
| sie/Sie | laufen | liefen |
Vezi toate cele 6 timpuri ale verbului laufen →
Antonime
- stehen
- sitzen
„Laufen" este folosit frecvent pentru activitatea de alergare (sport) sau pentru a spune că cineva merge pe jos (Ich laufe nach Hause). De asemenea, apare în contexte tehnice sau despre evenimente: un ceas sau o mașină 'läuft' (funcționează), iar un film 'läuft' la cinematograf. Conjugarea este neregulată (z. B. ich lief, ich bin gelaufen) și sensul exact depinde de context.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-11 | tragen | a purta ceva pe corp sau a căra un obiect dintr-un... |
| 2026-09-10 | der Bahnhof | Locul unde pleacă și sosesc trenurile; gară |
| 2026-09-09 | der Schlüssel | Obiect mic de metal folosit pentru a deschide sau ... |
| 2026-09-08 | Fenster | deschidere în perete sau în ușă, de obicei cu geam... |
| 2026-09-07 | bereit | pregătit; gata pentru ceva |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!