Italiana Cuvântul zilei
uscire
u-SHI-re • verb — 22 May, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a ieși; a părăsi un loc; a merge în oraș; poate însemna și "a apărea" (despre filme, cărți)
Exemple
- Esco stasera con gli amici.
(Ies diseară cu prietenii.) - Devo uscire di casa alle otto.
(Trebuie să ies din casă la ora opt.) - Il nuovo film è uscito ieri.
(Noul film a apărut ieri.)
Sinonime
- partire
- lasciare
Conjugare
| Persoană | Presente | Passato prossimo |
|---|---|---|
| io | esco | sono uscito |
| tu | esci | sei uscito |
| lui/lei/Lei | esce | è uscito |
| noi | usciamo | siamo usciti |
| voi | uscite | siete usciti |
| loro/Loro | escono | sono usciti |
Vezi toate cele 8 timpuri ale verbului uscire →
Folosit frecvent pentru a spune că pleci dintr-un loc (es. uscire di casa) sau că mergi în oraș (uscire con amici). În formă riflessivă sau combinată cu prepoziții capătă nuanțe diferite (uscire con = a ieși cu cineva; uscire per = a ieși pentru un motiv). Timpi compuși se formează de obicei cu ausiliarul essere: sono uscito, siamo usciti. Forma della prima persona singolare prezent este irregolare: esco.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | utente | persoană care folosește un serviciu, o aplicație s... |
| 2026-09-01 | abbastanza | suficient de, destul de; indică o cantitate sau un... |
| 2026-08-31 | cassetto | sertar; un compartiment glisant al unui birou, dul... |
| 2026-08-30 | scontrino | bon fiscal / chitanță de casă primită după o cumpă... |
| 2026-08-29 | necessario | care este nevoie; indispensabil, obligatoriu pentr... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!