Italiana Cuvântul zilei
guardare
guar-DA-re • verb — 27 May, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a privi cu atenție sau pentru plăcere; a urmări ceva cu ochii (de ex. un film, un tablou, o scenă).
Exemple
- Mi piace guardare il tramonto.
(Îmi place să privesc apusul.) - Stasera guardo un film con gli amici.
(În seara asta privesc un film cu prietenii.) - I bambini guardano gli uccelli nel parco.
(Copiii privesc păsările în parc.)
Sinonime
- vedere
- osservare
- ammirare
Conjugare
| Persoană | Presente | Passato prossimo |
|---|---|---|
| io | guardo | ho guardato |
| tu | guardi | hai guardato |
| lui/lei/Lei | guarda | ha guardato |
| noi | guardiamo | abbiamo guardato |
| voi | guardate | avete guardato |
| loro/Loro | guardano | hanno guardato |
Vezi toate cele 8 timpuri ale verbului guardare →
Se folosește când vrei să exprimi actul de a privi activ sau cu atenție ceva (un film, o scenă, o persoană). Față de 'vedere', care poate însemna simpla percepție vizuală, 'guardare' implică intenție sau concentrare. În italiană urmează de obicei un obiect direct (de ex. 'guardare il film') și se poate folosi și în imperativ pentru a atrage atenția: 'Guarda!'.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | utente | persoană care folosește un serviciu, o aplicație s... |
| 2026-09-01 | abbastanza | suficient de, destul de; indică o cantitate sau un... |
| 2026-08-31 | cassetto | sertar; un compartiment glisant al unui birou, dul... |
| 2026-08-30 | scontrino | bon fiscal / chitanță de casă primită după o cumpă... |
| 2026-08-29 | necessario | care este nevoie; indispensabil, obligatoriu pentr... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!