Italiana Cuvântul zilei
capire
caPIre • verb — 22 Jun, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a înțelege; a percepe sensul sau semnificația a ceva
Exemple
- Non capisco quello che hai detto.
(Nu înțeleg ce ai spus.) - Hai capito come si usa il programma?
(Ai înțeles cum se folosește programul?) - È difficile capire la grammatica quando si è stanchi.
(Este greu să înțelegi gramatica când ești obosit.)
Sinonime
- comprendere
- intendere
- cogliere
Conjugare
| Persoană | Presente | Passato prossimo |
|---|---|---|
| io | capisco | ho capito |
| tu | capisci | hai capito |
| lui/lei/Lei | capisce | ha capito |
| noi | capiamo | abbiamo capito |
| voi | capite | avete capito |
| loro/Loro | capiscono | hanno capito |
Vezi toate cele 8 timpuri ale verbului capire →
Se folosește pentru a exprima înțelegerea unei idei, unui mesaj sau unei situații. Este un verb din grupa -ire care introduce inserția -isc în prezent (io capisco, tu capisci, lui/lei capisce...). Diferența față de 'sapere' este că 'capire' înseamnă a înțelege sensul, iar 'sapere' se referă mai mult la a ști un fapt sau o informație.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | utente | persoană care folosește un serviciu, o aplicație s... |
| 2026-09-01 | abbastanza | suficient de, destul de; indică o cantitate sau un... |
| 2026-08-31 | cassetto | sertar; un compartiment glisant al unui birou, dul... |
| 2026-08-30 | scontrino | bon fiscal / chitanță de casă primită după o cumpă... |
| 2026-08-29 | necessario | care este nevoie; indispensabil, obligatoriu pentr... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!