Italiana Cuvântul zilei
chiudere
CHI-u-de-re • verb — 30 Jun, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a închide; a face să nu rămână deschis (o ușă, o fereastră, un magazin, o aplicație etc.)
Exemple
- Chiudi la porta, per favore.
(Închide ușa, te rog.) - Ho chiuso il negozio alle otto.
(Am închis magazinul la opt.) - Devo chiudere la finestra, fa freddo.
(Trebuie să închid fereastra, e frig.)
Sinonime
- serrare
- sbarrare
- sigillare
Conjugare
| Persoană | Presente | Passato prossimo |
|---|---|---|
| io | chiudo | ho chiuso |
| tu | chiudi | hai chiuso |
| lui/lei/Lei | chiude | ha chiuso |
| noi | chiudiamo | abbiamo chiuso |
| voi | chiudete | avete chiuso |
| loro/Loro | chiudono | hanno chiuso |
Vezi toate cele 8 timpuri ale verbului chiudere →
Se folosește pentru a vorbi despre închiderea fizică a unei uși, ferestre, sau a unei afaceri (chiudere un negozio), dar și pentru închiderea programelor/aplicațiilor (chiudere un'app). Formele frecvente: imperativul informal „chiudi” şi participiul trecut neregulat „chiuso” (ho chiuso). Există şi forma reflexivă „chiudersi” (a se închide). Pronunţia începe cu sunetul „chiu” (ch + i) — accentul cade pe prima silabă: CHI-u-de-re.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | utente | persoană care folosește un serviciu, o aplicație s... |
| 2026-09-01 | abbastanza | suficient de, destul de; indică o cantitate sau un... |
| 2026-08-31 | cassetto | sertar; un compartiment glisant al unui birou, dul... |
| 2026-08-30 | scontrino | bon fiscal / chitanță de casă primită după o cumpă... |
| 2026-08-29 | necessario | care este nevoie; indispensabil, obligatoriu pentr... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!