Italiana Cuvântul zilei
ancora
AN-co-ra • adverb — 10 Jul, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: încă, tot (pentru a indica continuitatea unei stări sau acțiuni); din nou/încă o dată (în sens de repetare); folosit și în construcţii negative pentru 'încă nu' (echivalentul lui 'yet').
Exemple
- Non ho ancora finito.
(Nu am încă terminat.) - Vuoi ancora un caffè?
(Vrei încă o cafea?) - È ancora qui, aspetta cinque minuti.
(Este încă aici, așteaptă cinci minute.)
Sinonime
- di nuovo
- nuovamente
- tuttora
„Ancora” se folosește frecvent pentru a exprima continuitatea (ex.: «È ancora vivo» = «Este încă în viață») și în propoziții negative pentru «încă nu» (ex.: «Non l'ho ancora visto»). Poate însemna şi «încă o dată» sau «din nou» (ex.: «Ancora una volta») — pentru sensul de repetare se poate folosi şi «di nuovo». Poziţia sa e flexibilă: înaintea verbului pentru «încă»/«încă nu», sau înaintea substantivului pentru «încă un/încă o».
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | utente | persoană care folosește un serviciu, o aplicație s... |
| 2026-09-01 | abbastanza | suficient de, destul de; indică o cantitate sau un... |
| 2026-08-31 | cassetto | sertar; un compartiment glisant al unui birou, dul... |
| 2026-08-30 | scontrino | bon fiscal / chitanță de casă primită după o cumpă... |
| 2026-08-29 | necessario | care este nevoie; indispensabil, obligatoriu pentr... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!