Italiana Cuvântul zilei
trovare
tro-VA-re • verb — 25 Jul, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a găsi; a descoperi ceva sau pe cineva după căutare; de asemenea, a considera/crede că ceva este într-un anumit fel
Exemple
- Ho trovato le chiavi sul tavolo.
(Am găsit cheile pe masă.) - Dove possiamo trovare un buon ristorante?
(Unde putem găsi un restaurant bun?) - Trovo questa soluzione molto utile.
(Consider această soluție foarte utilă.)
Sinonime
- rinvenire
- scoprire
- ritenere
Conjugare
| Persoană | Presente | Passato prossimo |
|---|---|---|
| io | trovo | ho trovato |
| tu | trovi | hai trovato |
| lui/lei/Lei | trova | ha trovato |
| noi | troviamo | abbiamo trovato |
| voi | trovate | avete trovato |
| loro/Loro | trovano | hanno trovato |
Vezi toate cele 8 timpuri ale verbului trovare →
Antonime
- perdere
- smarrire
„Trovare” este un verb foarte frecvent în italiană. Se folosește atât cu sensul concret de „a găsi”, cât și cu sensul de „a considera” sau „a avea impresia”.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | utente | persoană care folosește un serviciu, o aplicație s... |
| 2026-09-01 | abbastanza | suficient de, destul de; indică o cantitate sau un... |
| 2026-08-31 | cassetto | sertar; un compartiment glisant al unui birou, dul... |
| 2026-08-30 | scontrino | bon fiscal / chitanță de casă primită după o cumpă... |
| 2026-08-29 | necessario | care este nevoie; indispensabil, obligatoriu pentr... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!