Japoneza Cuvântul zilei
疲れる
tsu-ka-RE-ru • verb (intransitive) — 30 Apr, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a fi obosit; a obosi (stare de epuizare fizică sau mentală)
Exemple
- 今日はとても疲れた。
(Astăzi sunt foarte obosit(ă).) - 長い会議で疲れています。
(Sunt obosit(ă) după o întâlnire lungă.) - たくさん歩いたから、疲れた。
(Am mers mult, așa că sunt obosit(ă).)
Sinonime
- 疲労する
- くたびれる
- しんどい
Este un verb intranzitiv folosit frecvent pentru a exprima oboseala fizică sau mentală. Formele politete sunt 疲れます (prezent) și 疲れています (stare continuă: „sunt obosit”), iar forma colocvială este 疲れた (past/casual). Pentru context de lucru vezi expresia お疲れ様です, folosită ca salut sau mulțumire colegială. しんどい este mai colocvial și regional, iar くたびれる sugerează o oboseală mai accentuată sau uzură.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 本 | o carte; un volum tipărit, folosit pentru citit sa... |
| 2026-09-04 | 窓 | fereastră |
| 2026-09-03 | 天気 | starea vremii; condițiile atmosferice de la un mom... |
| 2026-09-02 | 大事 | important; valoros; ceva care are mare importanță ... |
| 2026-09-01 | 散歩 | plimbare, mers pe jos relaxat |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!