Japoneza Cuvântul zilei
助ける
ta-SU-ke-ru • verb (tranzitiv) — 8 May, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a ajuta; a salva — a oferi sprijin sau asistență unei persoane sau situații
Exemple
- 子供を助けた。
(Am ajutat un copil.) - 助けてください、財布をなくしました。
(Ajutați-mă, mi-am pierdut portofelul.) - 困っている人を助けるのは大切だ。
(Este important să ajuți persoanele aflate în dificultate.)
Sinonime
- 手伝う
- 救う
助ける este un verb tranzitiv folosit pentru a indica că oferi ajutor, sprijin sau salvezi pe cineva/something. Se folosește atât pentru ajutor practic (de ex. la o sarcină), cât și pentru situații de urgență (a salva). Pentru a cere ajutor, expresia comună este 助けてください (Ajutați-mă). Diferența față de 手伝う (a asista, a da o mână) este că 手伝う se referă mai mult la a ajuta cu o sarcină; 救う înseamnă a salva (sens mai puternic).
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 本 | o carte; un volum tipărit, folosit pentru citit sa... |
| 2026-09-04 | 窓 | fereastră |
| 2026-09-03 | 天気 | starea vremii; condițiile atmosferice de la un mom... |
| 2026-09-02 | 大事 | important; valoros; ceva care are mare importanță ... |
| 2026-09-01 | 散歩 | plimbare, mers pe jos relaxat |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!