Japoneza Cuvântul zilei
大丈夫
da-i-JO-bu • adjectiv (na) / expresie — 20 May, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: în regulă; bine; în siguranță; folosit pentru a întreba sau a asigura că ceva este OK
Exemple
- 大丈夫ですか？
(Ești în regulă?) - 明日の会議は大丈夫です。
(Ședința de mâine e în regulă (merge).) - そんなに心配しないで。大丈夫だよ。
(Nu te îngrijora atât. E în regulă.)
Sinonime
- 平気
- 問題ない
Se folosește frecvent pentru a întreba dacă cineva e bine sau pentru a asigura că ceva este OK. Variante politete: 「大丈夫ですか？」 / 「大丈夫です」; variantă colocvială: 「大丈夫？」 / 「大丈夫だよ」。 De asemenea, se folosește pentru a refuza amabil o ofertă: 「いいえ、大丈夫です」 (Nu, mulțumesc / E în regulă). Nu este potrivit pentru a exprima pericol iminent — pentru asta se folosește mai degrabă 「危ない」.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 本 | o carte; un volum tipărit, folosit pentru citit sa... |
| 2026-09-04 | 窓 | fereastră |
| 2026-09-03 | 天気 | starea vremii; condițiile atmosferice de la un mom... |
| 2026-09-02 | 大事 | important; valoros; ceva care are mare importanță ... |
| 2026-09-01 | 散歩 | plimbare, mers pe jos relaxat |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!