Poloneza Cuvântul zilei
dzwonić
/DZVO-nich/ • verb — 5 Jun, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a suna (la telefon); a apela pe cineva
Exemple
- On dzwoni do rodziny codziennie.
(El sună familia în fiecare zi.) - Telefon dzwoni cały czas.
(Telefonul sună tot timpul.) - Dzwoniła do mnie wczoraj wieczorem.
(Ea m-a sunat ieri seară.)
Sinonime
- telefonować
- zadzwonić
- zatelefonować
Conjugare
| Persoană | Czas teraźniejszy | Czas przeszły (rodzaj męski) |
|---|---|---|
| ja | dzwonię | dzwoniłem |
| ty | dzwonisz | dzwoniłeś |
| on/ona/ono | dzwoni | dzwonił |
| my | dzwonimy | dzwoniliśmy |
| wy | dzwonicie | dzwoniliście |
| oni/one | dzwonią | dzwonili |
Vezi toate cele 6 timpuri ale verbului dzwonić →
„Dzwonić” este verb imperfectiv folosit pentru acţiuni repetate sau în desfăşurare (de ex. „dzwonię co dzień”). Forma perfectivă „zadzwonić” înseamnă a suna o singură dată (de ex. „zadzwonię do cunoștinței”). Se foloseşte cu prepoziţia do (dzwonić do kogoś) pentru a indica persoana apelată sau na / pod numer telefonu pentru a indica numărul apelat. De asemenea, „telefon dzwoni” înseamnă că aparatul sună.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-08-29 | brak | lipsa, absența a ceva; faptul că nu există sau nu ... |
| 2026-08-28 | fotel | un scaun confortabil, de obicei cu brațe, folosit ... |
| 2026-08-27 | uważać | a fi atent, a observa cu grijă; uneori și: a consi... |
| 2026-08-26 | podróż | călătorie; deplasare de la un loc la altul, de obi... |
| 2026-08-25 | porozumienie | înțelegere reciprocă; acord între două sau mai mul... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!