Poloneza Cuvântul zilei
zatrzymać
/za-TRZY-mać/ • verb — 15 Aug, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: a opri, a face să se oprească; a păstra ceva pentru sine sau pentru mai târziu
Exemple
- Proszę zatrzymać samochód tutaj.
(Vă rog să opriți mașina aici.) - Czy możesz zatrzymać ten list dla mnie?
(Poți să păstrezi scrisoarea asta pentru mine?) - Pociąg zatrzymał się na kilka minut.
(Trenul s-a oprit pentru câteva minute.)
Sinonime
- powstrzymać
- wstrzymać
- przetrzymać
Conjugare
| Persoană | Czas teraźniejszy | Czas przeszły (rodzaj męski) |
|---|---|---|
| ja | zatrzymam | zatrzymałem |
| ty | zatrzymasz | zatrzymałeś |
| on/ona/ono | zatrzyma | zatrzymał |
| my | zatrzymamy | zatrzymaliśmy |
| wy | zatrzymacie | zatrzymaliście |
| oni/one | zatrzymają | zatrzymali |
Vezi toate cele 6 timpuri ale verbului zatrzymać →
Antonime
- puścić
- wypuścić
Cuvânt foarte frecvent în polonă, folosit atât despre oprirea fizică a ceva (mașină, tren), cât și în sensul de a păstra sau de a nu lăsa să plece. În vorbirea de zi cu zi apare des în situații practice.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-08-29 | brak | lipsa, absența a ceva; faptul că nu există sau nu ... |
| 2026-08-28 | fotel | un scaun confortabil, de obicei cu brațe, folosit ... |
| 2026-08-27 | uważać | a fi atent, a observa cu grijă; uneori și: a consi... |
| 2026-08-26 | podróż | călătorie; deplasare de la un loc la altul, de obi... |
| 2026-08-25 | porozumienie | înțelegere reciprocă; acord între două sau mai mul... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!