Suedeza Cuvântul zilei
försening
för-SE-ning • substantiv — 10 Aug, 2026
Ascultă pronunția
Semnificație: întârziere; faptul că ceva ajunge sau se întâmplă mai târziu decât era planificat
Exemple
- Tåget hade en försening på tio minuter.
(Trenul a avut o întârziere de zece minute.) - Vi ber om ursäkt för förseningen.
(Ne cerem scuze pentru întârziere.) - En försening kan påverka hela schemat.
(O întârziere poate afecta întregul program.)
Sinonime
- dröjsmål
- eftersläpning
- sen ankomst
Antonime
- punktlighet
- i tid
Se folosește des când vorbim despre transport, programări sau orice situație în care ceva nu se întâmplă la timp. În suedeză apare frecvent în expresii ca „ha en försening” sau „ber om ursäkt för förseningen”.
Această intrare a fost generată de un model lingvistic AI. Ai observat o problemă? Raporteaz-o și o vom analiza. Citește cum folosim AI sau
Cuvinte recente
| Data | Cuvânt | Semnificație |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | plats | loc, spațiu sau poziție într-un anumit loc; de ase... |
| 2026-09-04 | stol | scaun |
| 2026-09-03 | regn | ploaie |
| 2026-09-02 | mössa | Căciulă; un articol de îmbrăcăminte pentru cap, pu... |
| 2026-09-01 | överraska | a surprinde pe cineva; a face pe cineva să fie mir... |
Primește-le pe e-mail
Conectează-te la contul tău gratuit pentru a primi cuvinte zilnice prin e-mail.
Primește un cuvânt nou în inbox în fiecare zi!