Islandscina Beseda dneva
þegar
THEG-ar • veznik — 1 Sep, 2026
Poslušaj izgovorjavo
Pomen: ko, kadar; uporablja se za označevanje časa, ko se nekaj zgodi
Primeri
- Ég hringi þegar ég kem heim.
(Poklical bom, ko pridem domov.) - Þegar það rignir, er gott að vera inni.
(Ko dežuje, je lepo biti notri.) - Segðu mér þegar þú ert tilbúinn.
(Povej mi, ko si pripravljen.)
Sopomenke
- er
- árið
Besedo „þegar“ uporabljaš zelo pogosto, kadar želiš povedati, da se nekaj zgodi v določenem trenutku ali hkrati z nečim drugim. V slovenščini ji najpogosteje ustreza »ko«.
Ta vnos je ustvaril jezikovni model UI. Ste opazili težavo? Prijavite jo in jo bomo pregledali. Preberite, kako uporabljamo UI ali
Nedavne besede
| Datum | Beseda | Pomen |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | snemma | zgodaj; pred pričakovanim časom ali v zgodnjem del... |
| 2026-09-03 | von | upanje; občutek ali pričakovanje, da se bo zgodilo... |
| 2026-09-02 | þáttur | del, kos, sestavni del nečesa; tudi televizijska a... |
| 2026-08-31 | fyrir | za, pred; uporablja se za označevanje položaja pre... |
| 2026-08-30 | ráð | nasvet, priporočilo; tudi načrt ali odločitev |
Prejemajte jih po e-pošti
Prijavite se v svoj brezplačni račun za prejemanje dnevnih besed po e-pošti.
Vsak dan prejmite novo besedo v nabiralnik!