Tajscina Beseda dneva
ป่วย
PUAI • glagol / pridevnik — 18 Jun, 2026
Poslušaj izgovorjavo
Pomen: biti bolan; zboleti; imeti zdravstvene težave
Primeri
- ฉันป่วยวันนี้ เลยไปทำงานไม่ได้
(Danes sem bolan, zato ne morem iti v službo.) - ลูกของฉันป่วย ต้องพาไปหาหมอ
(Moj otrok je bolan, moram ga peljati k zdravniku.) - ต้นไม้ในสวนดูป่วย ใบเริ่มเหลือง
(Drevo v vrtu izgleda bolno, listi se začenjajo rumeneti.)
Sopomenke
- ไม่สบาย
- เจ็บป่วย
Besedo ป่วย uporabljamo, ko želimo povedati, da je nekdo bolan ali slabo počuti. Lahko se uporablja kot glagol ('ฉันป่วย' = jaz sem bolan) ali pridevnik za opis ljudi, živali ali celo rastlin. Pogosto jo povežemo s podrobnostmi, npr. 'มีไข้' (ima vročino) ali 'ป่วยเป็น...' (bolehen zaradi ...). Za bolj formalen ali strokoven izraz se uporablja เจ็บป่วย; v vsakdanjem jeziku je pogosto tudi izraz ไม่สบาย.
Ta vnos je ustvaril jezikovni model UI. Ste opazili težavo? Prijavite jo in jo bomo pregledali. Preberite, kako uporabljamo UI ali
Nedavne besede
| Datum | Beseda | Pomen |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | คิดถึง | pogrešati nekoga ali nekaj; misliti na nekoga z ob... |
| 2026-09-03 | ค้าง | ostati neporavnan, ostati neizplačan ali ostati od... |
| 2026-09-02 | เมื่อวาน | dan predvčerajšnjim ni; včeraj |
| 2026-08-31 | ค่อย | počasi; previdno; nežno — uporablja se, ko nekaj p... |
| 2026-08-30 | แผน | načrt, plan; vnaprej pripravljena zamisel ali razp... |
Prejemajte jih po e-pošti
Prijavite se v svoj brezplačni račun za prejemanje dnevnih besed po e-pošti.
Vsak dan prejmite novo besedo v nabiralnik!