Japoncina Slovo dňa
すみません
su-MI-ma-sen • citoslovce — 12 Apr, 2026
Vypočuť si výslovnosť
Význam: Prepáčte; ospravedlňujem sa; tiež používané pri upútaní pozornosti alebo ako výraz vďaky v niektorých situáciách.
Priklady
- すみません、駅はどこですか？
(Prepáčte, kde je stanica?) - 遅れてすみません。
(Ospravedlňujem sa za oneskorenie.) - すみません、助けてください。
(Prepáčte, prosím, pomôžte mi.)
Synonymá
- ごめんなさい
- 失礼します
Používa sa na ľahké alebo bežné ospravedlnenie, na upútanie pozornosti (napr. v obchode alebo pri otázke na ulici) a niekedy ako zdvorilý spôsob poďakovania za pomoc. V mnohých situáciách je univerzálnejšie a formálnejšie než ごめんなさい; pri veľmi vážnych ospravedlneniach použite skôr 申し訳ありません (もうしわけありません).
Tento záznam vytvoril jazykový model AI. Všimli ste si problém? Nahláste ho a pozrieme sa naň. Prečítajte si, ako používame AI alebo
Posledné slová
| Datum | Slovo | Význam |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 早い | rýchly; skoro; skôr než je bežné alebo očakávané |
| 2026-09-04 | 天気 | počasie; stav počasia v daný deň alebo v určitom o... |
| 2026-09-03 | 支店 | pobočka; odbočka firmy, banky alebo inej organizác... |
| 2026-09-02 | 空港 | miesto, kde vzlietajú a pristávajú lietadlá; letis... |
| 2026-09-01 | 渋い | trpký, zvieravý, jemne horký; tiež môže znamenať „... |
Dostávajte ich e-mailom
Prihláste sa do svojho bezplatného účtu a dostávajte denné slová e-mailom.
12 Apr, 202613. 4. »
Dostávajte nové slovo do schránky každý deň!