Japoncina Slovo dňa
持つ
MO-tsu • sloveso — 10 May, 2026
Vypočuť si výslovnosť
Význam: mať; držať alebo niesť (fyzicky alebo v zmysle vlastníctva)
Priklady
- 本を持ってください。
(Prosím, podržte knihu.) - 子どもはおもちゃを持っている。
(Dieťa má hračku.) - 荷物を一人で持てますか？
(Dokážete niesť batožinu sami?)
Synonymá
- 持っている
- 所有する
- 抱える
„持つ“ sa používa na označenie fyzického držania alebo nosenia predmetu a tiež pre vlastnenie (mať niečo). Pre priebehový stav sa často použije tvar 持っている (napr. 財布を持っている — mám peňaženku). 所有する je formálnejšie a používa sa pri oficiálnom vlastníctve. 抱える znamená skôr „držať/prenasledovať“ alebo „niesť (problém, bremeno)“ a môže mať trochu iný odstín. Bežné poučky: rozkazy ← 持ってください, potenciál ← 持てる, minulý čas ← 持った.
Tento záznam vytvoril jazykový model AI. Všimli ste si problém? Nahláste ho a pozrieme sa naň. Prečítajte si, ako používame AI alebo
Posledné slová
| Datum | Slovo | Význam |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 早い | rýchly; skoro; skôr než je bežné alebo očakávané |
| 2026-09-04 | 天気 | počasie; stav počasia v daný deň alebo v určitom o... |
| 2026-09-03 | 支店 | pobočka; odbočka firmy, banky alebo inej organizác... |
| 2026-09-02 | 空港 | miesto, kde vzlietajú a pristávajú lietadlá; letis... |
| 2026-09-01 | 渋い | trpký, zvieravý, jemne horký; tiež môže znamenať „... |
Dostávajte ich e-mailom
Prihláste sa do svojho bezplatného účtu a dostávajte denné slová e-mailom.
Dostávajte nové slovo do schránky každý deň!