Japoncina Slovo dňa
出る
DE-ru • verb (ru-verb) — 12 May, 2026
Vypočuť si výslovnosť
Význam: odísť/ísť von; objaviť sa alebo vyjsť (o publikácii, výsledku); zúčastniť sa (udalosti)
Priklady
- 家を出ます。
(Odchádzam z domu.) - 新しい本が出た。
(Vyšla nová kniha.) - 授業に出る。
(Chodím na hodinu / Zúčastňujem sa vyučovania.)
Synonymá
- 出かける
- 退出する
- 現れる
出る sa používa veľmi často v rôznych situáciách: pri fyzickom odchode z miesta (家を出る), pri účasti na udalosti alebo stretnutí (会議に出る, 授業に出る) a tiež keď niečo "vyjde" alebo sa "objaví" (本が出る、結果が出る). Gramaticky je to ichidan (ru-) sloveso; pri odchode sa často používa s partitklou を, pri účasti s に. Rozdiel oproti 出かける: 出かける zdôrazňuje ísť von (vykročiť), zatiaľ čo 出る má širší rozsah významov.
Tento záznam vytvoril jazykový model AI. Všimli ste si problém? Nahláste ho a pozrieme sa naň. Prečítajte si, ako používame AI alebo
Posledné slová
| Datum | Slovo | Význam |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 早い | rýchly; skoro; skôr než je bežné alebo očakávané |
| 2026-09-04 | 天気 | počasie; stav počasia v daný deň alebo v určitom o... |
| 2026-09-03 | 支店 | pobočka; odbočka firmy, banky alebo inej organizác... |
| 2026-09-02 | 空港 | miesto, kde vzlietajú a pristávajú lietadlá; letis... |
| 2026-09-01 | 渋い | trpký, zvieravý, jemne horký; tiež môže znamenať „... |
Dostávajte ich e-mailom
Prihláste sa do svojho bezplatného účtu a dostávajte denné slová e-mailom.
Dostávajte nové slovo do schránky každý deň!