Japoncina Slovo dňa
大丈夫
dai-JO-bu • na-adjektívum / výraz — 15 May, 2026
Vypočuť si výslovnosť
Význam: v poriadku; v pohode; bez problémov; používa sa na uistenie, že niečo je v poriadku alebo na odmietnutie pomoci
Priklady
- 大丈夫ですか？
(Si v poriadku?) - 大丈夫、心配しないで。
(V poriadku, neboj sa.) - 荷物はもう大丈夫です。ありがとう。
(S batožinou je už všetko v poriadku. Ďakujem.)
Synonymá
- 平気
- 問題ない
Používa sa na overenie alebo uistenie, že niekto alebo niečo je v poriadku. Môže byť otázka (大丈夫ですか？) alebo odpoveď (大丈夫です／大丈夫). Formálnejšia verzia je „大丈夫です“; v každodennej reči sa často povie len „大丈夫“. Tiež sa bežne používa na odmietnutie pomoci („大丈夫です、ありがとう“ = Nie, je to v poriadku, ďakujem). Pozor: v niektorých kontextoch môže znieť krátko alebo odmerane, takže pri citlivých situáciách pridajte viac uistenia.
Tento záznam vytvoril jazykový model AI. Všimli ste si problém? Nahláste ho a pozrieme sa naň. Prečítajte si, ako používame AI alebo
Posledné slová
| Datum | Slovo | Význam |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 早い | rýchly; skoro; skôr než je bežné alebo očakávané |
| 2026-09-04 | 天気 | počasie; stav počasia v daný deň alebo v určitom o... |
| 2026-09-03 | 支店 | pobočka; odbočka firmy, banky alebo inej organizác... |
| 2026-09-02 | 空港 | miesto, kde vzlietajú a pristávajú lietadlá; letis... |
| 2026-09-01 | 渋い | trpký, zvieravý, jemne horký; tiež môže znamenať „... |
Dostávajte ich e-mailom
Prihláste sa do svojho bezplatného účtu a dostávajte denné slová e-mailom.
Dostávajte nové slovo do schránky každý deň!