Japoncina Slovo dňa
開ける
a-KE-ru • sloveso (tranzitívne, ichidan) — 26 May, 2026
Vypočuť si výslovnosť
Význam: otvoriť (niečo), napr. dvere, okno, krabicu
Priklady
- ドアを開けてください。
(Prosím, otvor dvere.) - 窓を開けると涼しくなる。
(Keď otvoríš okno, ochladí sa.) - 箱を開けると中に手紙が入っていた。
(Keď som otvoril krabicu, vo vnútri bol list.)
Synonymá
- 開く
- 空ける
- 開放する
開ける sa používa, keď aktívne otvoríte niečo (tranzitívne). Protivná forma je 開く (あく), ktorá je intranzitívna a znamená, že sa niečo otvorí samo. Bežné frázy: 開けてください (prosím otvorte), 開けます (otvorím/otvoríte). Poznámka: slovo 空ける (あける) môže byť tiež použité v zmysle „uvolniť/nechať voľné“ (napr. 時間を空ける – uvoľniť si čas).
Tento záznam vytvoril jazykový model AI. Všimli ste si problém? Nahláste ho a pozrieme sa naň. Prečítajte si, ako používame AI alebo
Posledné slová
| Datum | Slovo | Význam |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 早い | rýchly; skoro; skôr než je bežné alebo očakávané |
| 2026-09-04 | 天気 | počasie; stav počasia v daný deň alebo v určitom o... |
| 2026-09-03 | 支店 | pobočka; odbočka firmy, banky alebo inej organizác... |
| 2026-09-02 | 空港 | miesto, kde vzlietajú a pristávajú lietadlá; letis... |
| 2026-09-01 | 渋い | trpký, zvieravý, jemne horký; tiež môže znamenať „... |
Dostávajte ich e-mailom
Prihláste sa do svojho bezplatného účtu a dostávajte denné slová e-mailom.
Dostávajte nové slovo do schránky každý deň!