Japoncina Slovo dňa
借りる
ka-RI-ru • verb (Ichidan/ru-verb) — 31 May, 2026
Vypočuť si výslovnosť
Význam: požičať si; vziať si niečo dočasne od niekoho alebo inej inštitúcie (s úmyslom vrátiť)
Priklady
- 図書館で本を借りました。
(Vypožičal som si knihu v knižnici.) - 友達に自転車を借ります。
(Požičiam si bicykel od kamaráta.) - 急な出費があって銀行からお金を借りました。
(Mal som nečakané výdaje, tak som si požičal peniaze z banky.)
Synonymá
- 借用する
- 拝借する
- 借り受ける
Používa sa, keď niečo vezmete dočasne od inej osoby alebo inštitúcie. Objekt sa bežne označuje časticou を (napr. 本を借りる), a osoba alebo zdroj pôvodu sa uvádza s に alebo から (友達に/友達から借りる). Rozdiel od 貸す: 借りる znamená „požičať si“ (ja prijímam), 貸す znamená „požičať (niekomu)“ (ja dávam). Je to ichidan (ru-) sloveso: negatívne 借りない, zdvorilé 借ります, minulý tvar 借りました. Môže sa použiť aj pri peniazoch alebo bývaní (お金を借りる、アパートを借りる).
Tento záznam vytvoril jazykový model AI. Všimli ste si problém? Nahláste ho a pozrieme sa naň. Prečítajte si, ako používame AI alebo
Posledné slová
| Datum | Slovo | Význam |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | 支店 | pobočka; odbočka firmy, banky alebo inej organizác... |
| 2026-09-02 | 空港 | miesto, kde vzlietajú a pristávajú lietadlá; letis... |
| 2026-09-01 | 渋い | trpký, zvieravý, jemne horký; tiež môže znamenať „... |
| 2026-08-31 | 予定 | plán, rozvrh alebo zamýšľaný program; niečo, čo je... |
| 2026-08-30 | 駅 | stanica; miesto, kde zastavujú vlaky a kde ľudia n... |
Dostávajte ich e-mailom
Prihláste sa do svojho bezplatného účtu a dostávajte denné slová e-mailom.
Dostávajte nové slovo do schránky každý deň!