Japoncina Slovo dňa
取る
TO-ru • sloveso — 16 Jun, 2026
Vypočuť si výslovnosť
Význam: vzít, brať; chytiť; získať; (v závislosti od kontextu aj „urobiť“ pri fotografovaní)
Priklady
- その本を取ってください。
(Prosím, podaj mi tú knihu.) - 写真を撮ってもいいですか？
(Môžem si urobiť fotografiu?) - 来週、休みを取ります。
(Budúci týždeň si vezmem voľno.)
Synonymá
- 撮る
- 受け取る
- 採る
Slovo 取る (toru) sa používa v mnohých kontextoch: na označenie zobratie alebo chytenia predmetu, prijatia niečoho (受け取る je bližšie k „prijať“) alebo v spojení ako 休みを取る (vzatie si dovolenky). Pre fotografovanie sa používa homofónne 撮る (tiež „toru“). Je to u‑sloveso (godan), v zdvorilej forme 取ります, v žiadostiach 取ってください.
Tento záznam vytvoril jazykový model AI. Všimli ste si problém? Nahláste ho a pozrieme sa naň. Prečítajte si, ako používame AI alebo
Posledné slová
| Datum | Slovo | Význam |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | 支店 | pobočka; odbočka firmy, banky alebo inej organizác... |
| 2026-09-02 | 空港 | miesto, kde vzlietajú a pristávajú lietadlá; letis... |
| 2026-09-01 | 渋い | trpký, zvieravý, jemne horký; tiež môže znamenať „... |
| 2026-08-31 | 予定 | plán, rozvrh alebo zamýšľaný program; niečo, čo je... |
| 2026-08-30 | 駅 | stanica; miesto, kde zastavujú vlaky a kde ľudia n... |
Dostávajte ich e-mailom
Prihláste sa do svojho bezplatného účtu a dostávajte denné slová e-mailom.
Dostávajte nové slovo do schránky každý deň!