Japoncina Slovo dňa
頑張る
gan-BA-ru • sloveso (godan) — 10 Jul, 2026
Vypočuť si výslovnosť
Význam: snažiť sa; vyvíjať veľké úsilie; robiť maximum
Priklady
- 明日試験だから、頑張る。
(Zajtra mám skúšku, takže sa budem snažiť.) - 彼は仕事でいつも頑張っている。
(On v práci vždy usilovne pracuje.) - 一緒に頑張ろう！
(Poďme to spolu zvládnuť!)
Synonymá
- 努力する
- 奮闘する
- 励む
Slovo sa používa často na povzbudenie (頑張って！ / 頑張ってください) alebo na vyjadrenie vlastného snaženia (頑張る、頑張っている). Bežné tvary: 頑張って (vyzývavé/povzbudenie), 頑張ってください (zdvorile), 頑張ろう (poďme sa snažiť). Dávajte pozor: v niektorých citlivých situáciách (napr. pri smútku) môže byť povzbudenie 頑張って nevhodné alebo pôsobiť ako nátlak.
Tento záznam vytvoril jazykový model AI. Všimli ste si problém? Nahláste ho a pozrieme sa naň. Prečítajte si, ako používame AI alebo
Posledné slová
| Datum | Slovo | Význam |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 早い | rýchly; skoro; skôr než je bežné alebo očakávané |
| 2026-09-04 | 天気 | počasie; stav počasia v daný deň alebo v určitom o... |
| 2026-09-03 | 支店 | pobočka; odbočka firmy, banky alebo inej organizác... |
| 2026-09-02 | 空港 | miesto, kde vzlietajú a pristávajú lietadlá; letis... |
| 2026-09-01 | 渋い | trpký, zvieravý, jemne horký; tiež môže znamenať „... |
Dostávajte ich e-mailom
Prihláste sa do svojho bezplatného účtu a dostávajte denné slová e-mailom.
Dostávajte nové slovo do schránky každý deň!